如何让中国人爱上物美价廉的俄罗斯食品

俄大多数观察家对中国消费者日益增长的购买力寄予厚望。

俄罗斯企业乐观地认为,出售低价的粮食和高品质的糖果将有助于增强与中国之间的“全面战略合作”良好氛围。然而,在中国市场上,这些企业将面对中国消费者更熟悉的美国、澳大利亚和新西兰食品品牌的竞争。

尽管出口价格比较低廉,俄罗斯食品生产商进入中国这一竞争激烈的市场时,还是会面临巨大的挑战。也许, 现在最大的问题在于俄罗斯生产商根本不了解中国市场的具体情况。如果俄罗斯出口商希望在中国进行长期经营,那么他们就应该制定明确的战略,并且不断做出努力,以赢得中国消费者的青睐。

进入中国食品市场

在过去很长一段时间,俄罗斯食品在中国市场上几乎看不到踪迹。而如今,对华食品出口额占俄罗斯食品出口总额的11%(在2013年时,这一数字仅为6%)。中国成为俄罗斯食品的最大进口国,主要为未加工食材,如冷冻海鲜 (约占中国进口额的60%)、大豆等,以及一些初级产品,如大豆油和葵花籽油。

目前,俄罗斯食品在中国食品进口总量中所占的份额相对较小。美国每年对华食品出口总额达到260亿美元,而在2016年前9个月,俄罗斯对华食品出口额仅为11.3亿美元。

2016年,中俄两国贸易额同比增长2.2%,达到695亿美元。然而,相较于其他国家而言,这一数字仍然较小。

中国是俄罗斯商品的主要出口国,但是,在中国主要贸易伙伴中,俄罗斯仅排在第16位。能源产品是俄罗斯对华出口的主要产品,其中,石油和天然气出口更是占到出口总额的60%。

中国消费者购买力上升

俄罗斯企业目前的最大问题在于,他们不知道,除生鱼和未经加工的粮食以外,中国消费者是否对俄罗斯其他食品感兴趣。俄罗斯大多数观察家对中国消费者日益增长的购买力寄予厚望。莫斯科斯科尔科沃管理学院中国研究室主任奥尔加·雷米加(Oleg Remyga)表示,“中国人越来越富有,对基本产品的需求不断扩大。俄罗斯矿泉水、小麦、肉类(特别是猪肉)、鱼类和乳制品在中国市场具有良好的前景”。

根据麦肯锡最新研究结果显示,中国人在消费的各个方面变得更加挑剔。除此之外,他们也越来越关注食品安全和营养品质。

目前,俄罗斯食品公司主打低成本和高品质产品,希望在中国市场站稳脚跟。俄罗斯出口行业一位消息人士在接受媒体采访时表示,“俄罗斯产品价格比欧洲或美国同类产品要低10%-30%。另一方面,俄罗斯糖果和饼干的品质都相当不错,这使得它们在质量上更具有优势”。

仅仅低价是不够的

当前俄罗斯产品对中国消费者是否具有吸引力?对于这一问题,UChina咨询公司合伙人兼营销总监阿尔乔姆·日达诺夫(Artem Zhdanov)说:“在中国,熟悉俄罗斯产品的消费者主要集中在新疆和北方省份”,日达诺夫表示,“而在其他地区,俄罗斯产品的知名度几乎为零。我觉得,俄罗斯产品很难与美国、澳大利亚和新西兰产品竞争。为了改变这种情况,我们还需要作出很多努力”。

俄罗斯科学院远东研究所亚太研究中心研究员伊万·祖恩科(Ivan Zuenko)认为,尽管目前俄罗斯食品在中国市场的知名度有限,但俄罗斯政府可以采取一些措施,来改善这种情况。 “最重要的是,只有政府能够做到创建和发展‘俄罗斯制造’的品牌,并专注于俄罗斯产品的生态优势。没有政府的参与,即使是我们最大的出口商,也无法发展这一品牌。”

阿尔乔姆·日达诺夫认为,俄罗斯出口中心(REC)可以参与到品牌推广过程中来,该机构于2015年在俄罗斯政府和俄罗斯对外经济银行(VEB)的支持下成立。俄罗斯出口中心通过组织俄罗斯出口商参加各种贸易展览帮助其进入中国市场。本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。(作者是《透视俄罗斯》特约记者 维塔·斯皮瓦克)

本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。

来源:news.jxnews.com.cn

标签:中国 俄罗斯 食品

朱诺号探测器观测木星表面大型
印度中微子实验室解决严重打击
职称改革优化人才队伍
林田山:重温森林文化
银河系黑洞最近一次吃大餐时间
NASA为火星登陆项目挑选可能的
追忆张树政院士:大真大爱
NASA最新公布德州上空出现的“
大火山揭示出火星蕴含丰富的矿
食物安全战略亟须结构性调整